身分証明書に記載の住所と別の住所に郵便物を転送することはできますか？

はい、可能です。

郵便転送先を別途指定する場合、契約者と転送を希望する住所の関係を示す公的な書類をご提出ください。

例：賃貸借契約書、公共料金の明細など